1
00:00:00,609 --> 00:00:02,609
Преди в Crazy Ex-Girlfriend...

2
00:00:02,611 --> 00:00:05,998
Нека направим нещо забавно,
като отидете в Raging Waters.

3
00:00:06,023 --> 00:00:08,107
Имам депозит днес.

4
00:00:08,132 --> 00:00:09,406
о
Натан-ай-Ел.

5
00:00:09,446 --> 00:00:12,527
Използвам точните инструменти
че всички сме научили тук,

6
00:00:12,529 --> 00:00:14,646
в групова терапия с приятелите ми,

7
00:00:14,648 --> 00:00:18,066
Лана, Кларис и Бърт

8
00:00:18,068 --> 00:00:20,078
и Джо... Илсън.

9
00:00:20,103 --> 00:00:22,621
Няма ли чувството, че си
повтаряне на някои стари модели?

10
00:00:22,623 --> 00:00:24,539
Вашите модели с Джош, може би?

11
00:00:24,541 --> 00:00:26,158
Скъсваш ли с мен точно сега?

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,743
Просто го казвам
ние не можем да бъдем заедно

13
00:00:27,745 --> 00:00:30,462
или да излизате или да правите секс.

14
00:00:30,464 --> 00:00:31,830
Ребека, чакай, не можеш просто...

15
00:00:31,832 --> 00:00:33,465
Кого шегуваме, пич?

16
00:00:33,467 --> 00:00:36,301
- Изхвърлиха ни.
- да

17
00:00:36,303 --> 00:00:37,669
Ние го направихме.

18
00:00:39,623 --> 00:00:42,641
- Какво по дяволите правиш?
- Мога ли да получа обратно парите си сега?

19
00:00:42,643 --> 00:00:44,059
Вече купих гореща вана.

20
00:00:44,061 --> 00:00:46,728
Опитахте много различни
неща и ние ви подкрепихме

21
00:00:46,730 --> 00:00:48,847
всеки път, когато искате да се откажете от нещо.

22
00:00:48,849 --> 00:00:52,317
Аз съм безцелен циник, който
няма планове за моето бъдеще.

23
00:00:52,319 --> 00:00:53,518
Не, не живея с майка ми.

24
00:00:53,520 --> 00:00:54,751
Живея с най-добрата си приятелка.

25
00:00:54,776 --> 00:00:56,488
Ще намеря някой страхотен

26
00:00:56,490 --> 00:00:57,406
да дарят яйцеклетка.

27
00:00:57,408 --> 00:00:59,691
Бих направил всичко за теб.
Знаете това, нали?

28
00:00:59,693 --> 00:01:01,076
Вие дарявате яйцеклетка

29
00:01:01,078 --> 00:01:02,828
- на Дарил?
- Обмислял съм това.

30
00:01:02,830 --> 00:01:05,024
- Имате ли обаче?
- Не, в никакъв случай.

31
00:01:08,899 --> 00:01:12,371
И така... тогава приключих с продължаването си
образователен клас по стрелба с лък,

32
00:01:12,373 --> 00:01:14,593
и сега съм, като, a
стрелец на шампионско ниво,

33
00:01:14,618 --> 00:01:18,173
но се оказва, панаирът на Рен
идва само веднъж годишно.

34
00:01:18,198 --> 00:01:19,782
Е, продължаване изд. Това е забавно.

35
00:01:19,853 --> 00:01:21,461
Да, сега можете да кажете
пак си ученик.

36
00:01:21,486 --> 00:01:22,985
Да, но продължава изд

37
00:01:22,987 --> 00:01:24,337
всъщност не се брои.

38
00:01:25,017 --> 00:01:27,990
Сякаш... не знам,
ако вече не съм студент,

39
00:01:27,992 --> 00:01:29,563
тогава е просто, като,

40
00:01:29,961 --> 00:01:31,377
кой съм аз

41
00:01:31,379 --> 00:01:33,106
о! дръж се

42
00:01:33,131 --> 00:01:34,296
- Хормонално време.
- _

43
00:01:34,298 --> 00:01:36,632
Може ли просто...

44
00:01:36,634 --> 00:01:38,584
иди до тоалетната и направи това, моля те?

45
00:01:38,586 --> 00:01:40,002
Ако жените могат да кърмят на обществени места,

46
00:01:40,004 --> 00:01:42,251
тогава мога да си инжектирам хормони

47
00:01:42,798 --> 00:01:44,473
в тази донутерия на открито.

48
00:01:44,475 --> 00:01:45,470
Не се срамувам от това.

49
00:01:45,495 --> 00:01:48,978
Помагам на моето добро
приятел Дарил направи бебе,

50
00:01:48,980 --> 00:01:51,347
и не ме интересува дали
хората смятат, че е грозно.

51
00:01:51,349 --> 00:01:53,349
Аз съм хора и мисля, че е грозно.

52
00:01:53,351 --> 00:01:55,901
Момчета, вижте всички
моята подкожна тъкан.

53
00:01:55,903 --> 00:01:58,900
Аз съм като суб-Q кралицата.
Благодаря, понички.

54
00:01:58,925 --> 00:02:01,524
Е, сега си активен
съсипване на понички за хората.

55
00:02:01,526 --> 00:02:03,859
- Ах...
- О, боже мой. уф...

56
00:02:03,861 --> 00:02:04,944
Уф!

57
00:02:04,946 --> 00:02:06,362
Заведи го на алеята, наркоман!

58
00:02:06,364 --> 00:02:07,913
Правя чудо.

59
00:02:08,728 --> 00:02:09,865
- Хора.
- Чакай.

60
00:02:09,867 --> 00:02:12,084
Какво каза д-р Шин
за цялото това нещо?

61
00:02:12,360 --> 00:02:14,453
- Хм?
- Не знам, може би просто изглежда така

62
00:02:14,455 --> 00:02:16,672
някой на терапия за
разстройство на личността

63
00:02:16,674 --> 00:02:20,040
може да не искате да приемате тонове хормони?

64
00:02:21,938 --> 00:02:23,796
Той каза, че е добре.

65
00:02:23,798 --> 00:02:24,930
- Наистина ли?
- да

66
00:02:24,932 --> 00:02:26,960
Докато присъствам и съм наясно,

67
00:02:26,985 --> 00:02:30,476
и наблюдавам психиката си
състояние, всичко е наред.

68
00:02:30,501 --> 00:02:31,854
И ако усетя, че нещо започва да изниква,

69
00:02:31,856 --> 00:02:34,056
Мога да използвам само акронимите
които съм научил в групата.

70
00:02:34,058 --> 00:02:35,618
Като, ооо, има SASSY.

71
00:02:35,643 --> 00:02:40,863
Това е "Разделете, оценете,
Отдръпнете се, успокойте се."

72
00:02:42,066 --> 00:02:43,353
О, това е закачливо.

73
00:02:43,378 --> 00:02:45,901
Освен това знаеш как Робърт
Дауни Джуниър някак премина

74
00:02:45,903 --> 00:02:47,570
тази спирала и той
нахлул в нечия къща

75
00:02:47,572 --> 00:02:48,737
и спал в детско легло?

76
00:02:48,739 --> 00:02:50,739
Но тогава той имаше това
гост-звезда в Али Макбийл,

77
00:02:50,741 --> 00:02:51,957
и сега той е Железният човек?

78
00:02:51,959 --> 00:02:52,958
това съм аз

79
00:02:53,470 --> 00:02:55,411
Някой да преведе, моля?

80
00:02:55,413 --> 00:02:56,712
О, тя се връща на работа.

81
00:02:56,714 --> 00:02:57,746
Това имах предвид.
Връщам се на работа!

82
00:02:57,748 --> 00:03:00,466
Уау, получихте работата си
обратно от Натаниел?

83
00:03:00,468 --> 00:03:01,500
Искам да кажа, че оставката не се брои.

84
00:03:01,502 --> 00:03:02,635
И той знаеше, че ще се почувствам така

85
00:03:02,637 --> 00:03:04,299
връщане на работа в някакъв момент.

86
00:03:04,324 --> 00:03:06,839
Да, сигурен ли си, че той
иска да работи с теб,

87
00:03:06,841 --> 00:03:08,090
откакто го заряза?

88
00:03:08,092 --> 00:03:09,558
О, не, не съм го зарязала.

89
00:03:09,856 --> 00:03:12,479
Току-що ни поставих на
безсрочно постоянно прекъсване.

90
00:03:19,171 --> 00:03:22,447
не знам какво
самоличността ми е точно сега.

91
00:03:22,472 --> 00:03:25,658
Трябва ли да кажа, че съм барман?

92
00:03:26,057 --> 00:03:28,134
Любител на сирене?

93
00:03:28,279 --> 00:03:29,945
Дъвка дъвка?

94
00:03:29,947 --> 00:03:35,034
Сякаш аз съм всички тези
неща, но нито едно не ме определя.

95
00:03:35,036 --> 00:03:36,669
Скъпа, всичко това е много интересно,

96
00:03:36,671 --> 00:03:39,955
но това е подкаст
относно взаимоотношенията.

97
00:03:40,249 --> 00:03:43,019
Искаме да знаем за връзката ви.

98
00:03:43,044 --> 00:03:45,294
Да, добре, просто е неудобно,

99
00:03:45,296 --> 00:03:47,513
защото Хектор седи точно там,

100
00:03:47,515 --> 00:03:49,398
и той е твой син, така че...

101
00:03:49,717 --> 00:03:51,016
О, всичко е наред.

102
00:03:51,018 --> 00:03:53,405
Каквото искаш да кажеш
за мен, можеш да ми кажеш,

103
00:03:53,430 --> 00:03:57,547
майка ми и нашите 334 абоната

104
00:03:57,572 --> 00:03:59,775
до запознанства за всички възрасти,
която ви е донесена

105
00:03:59,777 --> 00:04:02,194
от Merv's Diner, на
4-та и Източен Камерън.

106
00:04:02,196 --> 00:04:05,202
Споменете подкаста и вас
вземете безплатно шунка и сирене.

107
00:04:05,227 --> 00:04:07,316
Предполагам какво бих искал да знам

108
00:04:07,318 --> 00:04:08,817
къде стоите вие двамата?

109
00:04:08,819 --> 00:04:10,750
колко си сериозен

110
00:04:11,372 --> 00:04:15,574
Е, наистина харесвам Хектор и...

111
00:04:15,576 --> 00:04:17,326
имената ни определено вървят добре.

112
00:04:17,328 --> 00:04:18,961
Нашата двойка се казва "Хектор",

113
00:04:18,963 --> 00:04:21,284
като "Хектор", но с допълнително А.

114
00:04:21,596 --> 00:04:24,717
Но всъщност не мога да взема никакви решения

115
00:04:24,719 --> 00:04:29,034
за нашата връзка
докато не разбера кой съм.

116
00:04:29,363 --> 00:04:31,840
Хедър, просто искам да взема нашия
връзка към следващото ниво,

117
00:04:31,842 --> 00:04:33,870
станете по-официално двойка.

118
00:04:33,895 --> 00:04:37,346
Е, друго предизвикателство е това
живееш тук с майка си,

119
00:04:37,348 --> 00:04:39,932
кой е най-добрият ти приятел,
така че има и това...

120
00:04:45,838 --> 00:04:47,823
о съжалявам

121
00:04:47,825 --> 00:04:49,191
Пич, записваме.

122
00:04:49,193 --> 00:04:50,359
Когато казах, че можеш да останеш тук,

123
00:04:50,361 --> 00:04:52,828
Казах, че имаме нужда от тишина
по време на подкастинг часовете.

124
00:04:52,830 --> 00:04:54,330
Да, напълно. аз просто...

125
00:04:54,332 --> 00:04:56,949
Аз-аз просто искам да взема
вкусни scragglers на дъното.

126
00:04:56,951 --> 00:04:58,834
Хм, но... вие продължавате.

127
00:04:58,836 --> 00:05:00,119
Аз-обожавам това.

128
00:05:00,121 --> 00:05:02,004
Аз-просто ще драскам по-тихо.

129
00:05:07,795 --> 00:05:09,011
О, да, не, не.

130
00:05:09,013 --> 00:05:10,963
Това просто ще бъде твърде шумно.

131
00:05:10,965 --> 00:05:14,767
Просто ще ги прибера.

132
00:05:14,769 --> 00:05:16,135
Имате ли щипка за чипове?

133
00:05:16,137 --> 00:05:17,769
не?

134
00:05:21,769 --> 00:05:24,109
здрасти Ето ви. ъъ...

135
00:05:24,111 --> 00:05:25,778
От всички адвокатски кантори във всички градове,

136
00:05:25,780 --> 00:05:27,386
Трябваше да вляза в този.

137
00:05:27,878 --> 00:05:29,152
какво правиш тук

138
00:05:29,207 --> 00:05:33,232
Хм, тук съм, за да ти кажа
че имам страхотни новини.

139
00:05:34,569 --> 00:05:36,285
Пак ли напускаш града?

140
00:05:37,541 --> 00:05:40,626
Не. Готов съм да се върна на работа.

141
00:05:41,386 --> 00:05:43,078
- Къде?
- Тук.

142
00:05:43,080 --> 00:05:44,747
- Как?
- Какво?

143
00:05:44,749 --> 00:05:46,548
Вече не работиш тук, Ребека.

144
00:05:46,550 --> 00:05:48,050
Подаде оставка, помниш ли?

145
00:05:48,052 --> 00:05:49,385
Какво... не, не съм подавал оставка.

146
00:05:49,387 --> 00:05:51,920
Майка ми подаде оставка заради мен
докато ме дрогираше,

147
00:05:51,922 --> 00:05:53,222
така че това не е законно.

148
00:05:53,224 --> 00:05:54,506
О, разбирам мисълта ти.

149
00:05:54,508 --> 00:05:55,611
- да
- Не си подавал оставка.

150
00:05:55,636 --> 00:05:56,508
не

151
00:05:56,510 --> 00:05:57,676
- Все още работиш тук.
- да

152
00:05:58,154 --> 00:05:59,706
И сега си уволнен.

153
00:06:06,637 --> 00:06:08,353
О, хей, шефе.

154
00:06:10,441 --> 00:06:11,824
Кевин, мога ли...

155
00:06:11,826 --> 00:06:13,105
да ти помогна с нещо?

156
00:06:13,130 --> 00:06:15,027
О, просто исках да...

157
00:06:15,029 --> 00:06:17,613
Имам основателна причина за
като питам това, кълна се...

158
00:06:17,792 --> 00:06:19,748
Ами ако някой попита...

159
00:06:19,750 --> 00:06:23,839
Не аз, а някой...
Какво бихте казали, че сте?

160
00:06:25,261 --> 00:06:27,089
С... какво?

161
00:06:27,091 --> 00:06:29,508
Е, знаете ли, като,
ъъ откъде си

162
00:06:29,510 --> 00:06:32,711
О, хм, аз съм роден в Аризона,

163
00:06:32,713 --> 00:06:35,514
и след това баща ми, работата му беше прехвърлена

164
00:06:35,516 --> 00:06:36,965
- от там до тук...
- Да... Съжалявам.

165
00:06:36,967 --> 00:06:39,151
Исках да кажа, откъде са родителите ти?

166
00:06:39,557 --> 00:06:42,888
Да, хм, добре, майка ми е от Мичиган,

167
00:06:42,890 --> 00:06:45,107
и баща ми е от Мичиган.

168
00:06:45,666 --> 00:06:47,609
Те се срещнаха в Мичиганския университет.

169
00:06:47,611 --> 00:06:49,361
И така, луда история, а?

170
00:06:52,502 --> 00:06:55,544
Кевин, опитваш ли се да питаш
аз какъв етнически произход съм?

171
00:06:55,569 --> 00:06:56,785
- не
- Не?

172
00:06:56,787 --> 00:06:57,903
Искам да кажа, да.

173
00:06:57,905 --> 00:06:59,988
да Искам да кажа, не защото

174
00:06:59,990 --> 00:07:01,957
Мен ме интересува какъв си,

175
00:07:01,959 --> 00:07:03,792
Искам да кажа, че можеш да бъдеш всичко, което пожелаеш.

176
00:07:03,794 --> 00:07:05,160
О... О, благодаря ти.

177
00:07:05,162 --> 00:07:06,912
Имам предвид, че явно си нещо!

178
00:07:06,914 --> 00:07:09,164
Имам предвид, ние...

179
00:07:09,166 --> 00:07:11,500
никога не сме говорили за...

180
00:07:11,502 --> 00:07:14,670
Искам да кажа, чудех се...
Въпреки това, без причина.

181
00:07:14,672 --> 00:07:16,171
о боже

182
00:07:16,173 --> 00:07:18,006
това е катастрофа, нали?

183
00:07:18,008 --> 00:07:19,842
И ми е толкова горещо.

184
00:07:21,011 --> 00:07:22,177
Добре де...

185
00:07:22,179 --> 00:07:23,312
о!

186
00:07:23,314 --> 00:07:24,980
Ти го свали.

187
00:07:24,982 --> 00:07:26,982
о Въпросът е,

188
00:07:26,984 --> 00:07:31,270
няма значение каква раса
ти си, ти си ми равен.

189
00:07:31,272 --> 00:07:32,604
О, добре.

190
00:07:32,606 --> 00:07:35,524
Кевин, ти ли, хм,
имаше ли смисъл,

191
00:07:35,526 --> 00:07:37,659
- или това е само за забавление?
- Да!

192
00:07:37,661 --> 00:07:38,901
да

193
00:07:38,926 --> 00:07:42,831
Има програма за обучение

194
00:07:42,833 --> 00:07:44,750
в Home Base corporate,

195
00:07:44,752 --> 00:07:48,862
и те са окуражаващи
хора, които са...

196
00:07:50,536 --> 00:07:51,799
кои са...

197
00:07:53,594 --> 00:07:55,627
П-Кажи го...

198
00:07:55,629 --> 00:07:57,880
Мили Боже на небето, моля те.

199
00:07:57,882 --> 00:07:59,181
Разнообразен?

200
00:07:59,183 --> 00:08:02,050
да да

201
00:08:02,052 --> 00:08:03,526
о...

202
00:08:04,271 --> 00:08:06,472
Кевин, всичко, което трябваше да кажеш, беше като,

203
00:08:06,474 --> 00:08:09,057
„Хей, има една компания
програма за обучение по мениджмънт,

204
00:08:09,059 --> 00:08:10,559
ето формуляр."

205
00:08:10,561 --> 00:08:12,448
вярно Ето един формуляр.

206
00:08:12,863 --> 00:08:14,784
чакай уволнен съм?

207
00:08:14,809 --> 00:08:16,532
Хм, ядосан ли си ми

208
00:08:16,534 --> 00:08:17,733
заради случилото се между нас?

209
00:08:17,735 --> 00:08:19,034
защото ти казах,

210
00:08:19,036 --> 00:08:21,370
това нямаше нищо общо с
ти, това-това бях всичко аз.

211
00:08:21,372 --> 00:08:22,905
О, наистина ли? Ще ме удариш с

212
00:08:22,907 --> 00:08:24,156
"не си ти, аз съм"?

213
00:08:24,158 --> 00:08:25,657
Следващото нещо, което знам, ще ме удариш

214
00:08:25,659 --> 00:08:27,409
с "преживявах нещо."

215
00:08:27,411 --> 00:08:30,078
Аз... преминавах през нещо.

216
00:08:30,080 --> 00:08:32,080
Аз... все още преминавам през нещо,

217
00:08:32,082 --> 00:08:33,549
Опитвам се да бъда здрав в живота си.

218
00:08:33,551 --> 00:08:34,633
О, "бъди здрав"?

219
00:08:34,635 --> 00:08:37,219
Наистина ли, мис Лична Пан Пица? окей

220
00:08:37,221 --> 00:08:39,588
- Успех с това.
- Леле.

221
00:08:39,590 --> 00:08:40,672
Така че просто ще бъдеш

222
00:08:40,674 --> 00:08:42,090
раздразнително малко дете
за това? наистина ли

223
00:08:42,092 --> 00:08:43,926
Не съм дете, нали?

224
00:08:43,928 --> 00:08:45,060
А сега се махни от стаята ми.

225
00:08:45,062 --> 00:08:46,144
Искам да кажа, моя офис.

226
00:08:46,146 --> 00:08:47,346
Махни се от офиса ми.

227
00:08:48,053 --> 00:08:49,064
какво ти става

228
00:08:49,066 --> 00:08:51,266
Защо се потите като
Мики Рурк след хранене

229
00:08:51,268 --> 00:08:53,569
- във Фого де Чао?
- Нищо. окей добре съм

230
00:08:53,571 --> 00:08:55,020
НАХАЛНО. НАХАЛНО.

231
00:08:55,022 --> 00:08:56,688
"Нахален"? какво си ти
говоря... дори не знам

232
00:08:56,690 --> 00:08:58,440
за какво говориш.
Просто се махни от офиса ми.

233
00:08:58,442 --> 00:09:00,108
Добре, добре, също
горещо тук, така или иначе.

234
00:09:00,110 --> 00:09:01,493
добре!

235
00:09:01,495 --> 00:09:03,362
Добре, потен ли съм?

236
00:09:03,364 --> 00:09:04,947
Ще ти покажа колко съм потен.

237
00:09:04,949 --> 00:09:07,616
Добре, истински професионалист.

238
00:09:07,618 --> 00:09:09,918
Това беше отвратително!

239
00:09:09,920 --> 00:09:11,286
Аз не съм дете!

240
00:09:11,288 --> 00:09:12,955
Аз не съм... къде ми е топката?

241
00:09:18,178 --> 00:09:20,178
Какво стана там? ти добре ли си

242
00:09:20,180 --> 00:09:21,463
да добре съм

243
00:09:21,465 --> 00:09:22,798
Просто мисля

244
00:09:22,800 --> 00:09:24,967
ъъъ, мисля, че е просто
хормоните се задействат.

245
00:09:24,969 --> 00:09:27,853
Освен това Натаниел беше
наистина ужасно за мен там.

246
00:09:27,855 --> 00:09:28,971
Ух, той ме уволни.

247
00:09:29,223 --> 00:09:31,139
Да, и като, по наистина подъл начин.

248
00:09:31,141 --> 00:09:34,049
Той обиди моя... личен
тиган пици... така или иначе,

249
00:09:34,074 --> 00:09:35,777
ъъ, не е нужно да казвам
вие момчета това обаче.

250
00:09:35,779 --> 00:09:37,446
Знаеш какво чудовище може да бъде.

251
00:09:37,448 --> 00:09:38,564
Всъщност той напоследък е добре.

252
00:09:38,566 --> 00:09:39,815
да вчера,

253
00:09:39,817 --> 00:09:41,283
той ме погали по главата, въпреки че

254
00:09:41,285 --> 00:09:43,318
може би се е опитвал да се изправи.

255
00:09:43,320 --> 00:09:45,821
Той те вземаше
бюст доста добре, всъщност.

256
00:09:45,823 --> 00:09:48,312
Очевидно не. Той е ясно
опустошен и нападащ.

257
00:09:48,337 --> 00:09:51,000
Мм, не знам дали
той е толкова съсипан.

258
00:09:51,289 --> 00:09:52,961
Той има тази нова приятелка.

259
00:09:52,963 --> 00:09:54,796
Дарил. Това беше служебна тайна.

260
00:09:54,798 --> 00:09:56,999
Беше в групата
текстова верига, наречена "Шшт!"

261
00:09:57,001 --> 00:09:58,467
дръж се Ново момиче?

262
00:09:58,469 --> 00:10:01,303
Да, тази нова приятелка
е навсякъде в неговия Instagram.

263
00:10:01,305 --> 00:10:02,961
Той се фука с нея навсякъде.

264
00:10:02,986 --> 00:10:04,306
Дори я тагва на снимки

265
00:10:04,308 --> 00:10:06,391
залези,

266
00:10:06,393 --> 00:10:07,342
спасителни кучета,

267
00:10:07,344 --> 00:10:08,677
фермерски пазар.

268
00:10:08,679 --> 00:10:09,645
Може ли някой да ми даде телефона си?

269
00:10:09,647 --> 00:10:10,679
Скъпа, не, не, не.

270
00:10:10,681 --> 00:10:11,680
Това не е добра идея.

271
00:10:11,682 --> 00:10:12,848
Вие сте извън социалните медии, помните ли?

272
00:10:12,850 --> 00:10:14,807
добре е окей

273
00:10:15,185 --> 00:10:16,401
Аз съм... Съжалявам, Тим,

274
00:10:16,403 --> 00:10:18,737
защо фонът на телефона ви е
снимка на Шаная Туейн?

275
00:10:18,739 --> 00:10:21,323
Тя е красива, тя е от Канада

276
00:10:21,325 --> 00:10:24,370
и тя отгледа братята си
и сестри сама.

277
00:10:24,395 --> 00:10:26,662
- Това не ме впечатлява много.
- Добре.

278
00:10:26,664 --> 00:10:28,330
Ха... о, ето я.

279
00:10:28,332 --> 00:10:29,831
Добре де...

280
00:10:29,833 --> 00:10:31,533
знаеш какво Тя е красива.

281
00:10:31,535 --> 00:10:34,838
Тя също отиде в Станфорд.

282
00:10:35,214 --> 00:10:36,747
И тя работи във взаимен фонд.

283
00:10:36,874 --> 00:10:38,292
Тя е идеална за него.

284
00:10:38,876 --> 00:10:41,710
там. виждаш ли добре съм

285
00:10:43,177 --> 00:10:44,627
не

286
00:10:44,715 --> 00:10:47,516
О, не, не, не, не, не. Това не може да бъде.

287
00:10:47,518 --> 00:10:49,718
Заведе ли я у дома, за да се срещне със семейството си?

288
00:10:49,720 --> 00:10:51,053
Той предложи ли?

289
00:10:51,055 --> 00:10:52,723
Много по-зле.

290
00:10:53,797 --> 00:10:54,996
Най-лошото.

291
00:10:57,061 --> 00:10:58,727
Той я заведе в Raging Waters!

292
00:11:00,564 --> 00:11:02,230
Това е нейният Париж.

293
00:11:02,232 --> 00:11:04,316
не

294
00:11:04,318 --> 00:11:06,864
Искам да кажа, той не може да бъде
позволено да ми направи това...

295
00:11:07,237 --> 00:11:08,737
ти, всички ние.

296
00:11:08,739 --> 00:11:10,038
Искам да кажа, момчета,

297
00:11:10,040 --> 00:11:11,406
забравихте ли какъв беше

298
00:11:11,408 --> 00:11:12,928
първата седмица, когато дойде тук?

299
00:11:12,953 --> 00:11:14,743
Той моментално искаше да уволни всички вас.

300
00:11:14,745 --> 00:11:17,746
И, Дарил, хм, здравей...
Той открадна вашата фирма.

301
00:11:17,928 --> 00:11:20,298
Той загреба твоето
акциите на бившата съпруга Стейси

302
00:11:20,300 --> 00:11:21,383
зад гърба ти.

303
00:11:21,385 --> 00:11:22,751
О, това е вярно.

304
00:11:22,753 --> 00:11:24,386
О, не, не, не, не.

305
00:11:24,757 --> 00:11:27,889
Той не може да направи това. Казвам да отвърнем на удара,

306
00:11:27,891 --> 00:11:29,675
и ние си връщаме тази фирма.

307
00:11:30,594 --> 00:11:32,644
Това звучи малко агресивно

308
00:11:32,646 --> 00:11:33,895
Не знам как се чувствам за това.

309
00:11:33,897 --> 00:11:35,097
Може би просто бихме могли да му напишем писмо.

310
00:11:35,099 --> 00:11:36,515
О, момчета, момчета!

311
00:11:36,517 --> 00:11:37,849
- Какво?
- А?

312
00:11:37,851 --> 00:11:40,652
Забравихте ли на
какъв човек е той наистина?

313
00:11:40,654 --> 00:11:43,413
? ?

314
00:11:48,328 --> 00:11:52,330
? Той е новият човек,
не можеш да му се довериш?

315
00:11:52,332 --> 00:11:56,201
? Той е лош човек
дори когато е хубав?

316
00:11:56,203 --> 00:11:59,788
? Просто защото си го виждал
показват грам уязвимост?

317
00:11:59,790 --> 00:12:03,125
? Мислите ли, че това означава той
има някакво тайно златно сърце? ?

318
00:12:03,127 --> 00:12:05,293
? Разбира се, имаше тази сцена?

319
00:12:05,295 --> 00:12:07,345
? Където ака неговата
панталони пред теб?

320
00:12:07,347 --> 00:12:09,631
? И по сцена I
значи направи сцена?

321
00:12:09,633 --> 00:12:11,600
? Е, аз например не съм продаден?

322
00:12:11,602 --> 00:12:13,185
? Той е новият човек?

323
00:12:13,187 --> 00:12:15,137
? Не се реформира лесно от ?

324
00:12:15,139 --> 00:12:18,890
? Някакво странно момиче
че се срещна на работа?

325
00:12:18,892 --> 00:12:22,778
? Просто защото сега, когато той
стана редовен играч на сезона?

326
00:12:22,780 --> 00:12:24,896
? И под редовен сезон имам предвид?

327
00:12:24,898 --> 00:12:26,114
? Той яде трици през пролетта?

328
00:12:26,116 --> 00:12:27,482
? Не означава шоуто?

329
00:12:27,484 --> 00:12:29,985
? Сега се нарича Rich
и Помпозен адвокат?

330
00:12:29,987 --> 00:12:32,320
? И под шоу имам предвид
любимото му предаване?

331
00:12:32,322 --> 00:12:34,489
- ? Кое, между другото, е Wings? ?
- Какво?

332
00:12:34,491 --> 00:12:38,043
? Майната му на новия,
добре, аз го направих?

333
00:12:38,045 --> 00:12:41,997
? И така го знам
той не се ли е променил малко?

334
00:12:41,999 --> 00:12:43,915
? Той е зъл социопат?

335
00:12:43,917 --> 00:12:46,030
? Кой те измами
да го харесаш?

336
00:12:46,055 --> 00:12:49,221
? Защо иначе мислиш така
Пея тази реприза? ?

337
00:12:49,223 --> 00:12:50,639
? И като пея тази реприза?

338
00:12:50,641 --> 00:12:53,592
? Искам да кажа каквото и да е, просто
не мисли за това?

339
00:12:53,594 --> 00:12:55,393
? Да съдим новия?

340
00:12:55,395 --> 00:12:57,145
? Гръмотевица, тъга, тъга, тъга?

341
00:12:57,147 --> 00:12:59,014
? гъмжа, гъмжа,
глъчка, глъчка?

342
00:12:59,016 --> 00:13:01,683
? Гръмотевица, тъга, тъга, тъга?

343
00:13:01,685 --> 00:13:03,185
Хей, какво е "реприза"?

344
00:13:03,187 --> 00:13:04,269
? Дарил, млъкни. ?

345
00:13:04,271 --> 00:13:06,362
? ?

346
00:13:06,387 --> 00:13:08,857
Както и да е, кой е с мен?

347
00:13:09,729 --> 00:13:12,277
Я... аз съм...

348
00:13:12,302 --> 00:13:13,690
Значи е включено!

349
00:13:24,628 --> 00:13:27,409
Шоколад, запознай се със Скъпа.
Скъпа, запознай се с Шоколад.

350
00:13:27,434 --> 00:13:29,209
Здравей, скъпа, радвам се да се запознаем.

351
00:13:29,211 --> 00:13:30,544
О, здравей, Шоколад.

352
00:13:30,546 --> 00:13:32,276
Ооо, искаш ли да направиш
любов в устата на Ребека?

353
00:13:32,301 --> 00:13:33,450
да!

354
00:13:33,971 --> 00:13:36,823
Ммм Гладен хормонален празник.

355
00:13:36,848 --> 00:13:38,737
Хей, Хектор, чу ли?
за готиното нещо, което правя?

356
00:13:38,777 --> 00:13:40,362
Взимам си фирмата обратно.

357
00:13:40,795 --> 00:13:43,096
Натаниел се измами и
заблуди Дарил да го получи,

358
00:13:43,098 --> 00:13:45,314
и сега ще го направя
hornswogle го обратно.

359
00:13:45,316 --> 00:13:47,517
- Говори като стара дама.
- Мм-хмм.

360
00:13:47,519 --> 00:13:49,519
Предпочитам детектив от 40-те, но благодаря.

361
00:13:49,521 --> 00:13:51,437
Чакай, как ще
да си върне фирмата?

362
00:13:51,439 --> 00:13:52,772
Това е, което се опитвам да разбера сега,

363
00:13:52,774 --> 00:13:54,073
моят приятел с птичи кости.

364
00:13:54,075 --> 00:13:56,409
Трябва да намеря малко
начин да го подкопаете.

365
00:13:56,434 --> 00:13:58,077
О, знаеш ли какво можеш да направиш...

366
00:13:58,079 --> 00:13:59,362
Опитайте тъмния интернет.

367
00:13:59,364 --> 00:14:01,781
Хората правят всякакви
зловещи неща там.

368
00:14:01,783 --> 00:14:03,583
Моят приятел срещна някого в тъмната мрежа

369
00:14:03,846 --> 00:14:07,370
това накара втория й баща да изчезне.

370
00:14:07,372 --> 00:14:08,871
Не знам за това, Хектор.

371
00:14:08,873 --> 00:14:10,339
Искам да кажа, това изглежда малко крайно.

372
00:14:10,341 --> 00:14:11,674
Ах! По дяволите!

373
00:14:11,676 --> 00:14:13,042
О, човече...

374
00:14:13,044 --> 00:14:14,223
ааа

375
00:14:14,879 --> 00:14:16,379
Хей, Хедър, чакай, какво правиш?

376
00:14:16,381 --> 00:14:17,885
облечени всички Good Wife?

377
00:14:17,910 --> 00:14:20,516
Искам да кажа, че обикновено имате своя
цялата средна част виси навън.

378
00:14:20,518 --> 00:14:22,051
Сякаш разбираме, кльощава си.

379
00:14:22,053 --> 00:14:23,936
съжалявам Хм, това беше грубо.

380
00:14:23,938 --> 00:14:25,207
Много съм хормонална.

381
00:14:25,949 --> 00:14:27,723
Е, кандидатствах за тази домашна база

382
00:14:27,725 --> 00:14:29,308
програма за обучение по мениджмънт.

383
00:14:29,310 --> 00:14:30,526
Не знам, малко съм притеснена

384
00:14:30,528 --> 00:14:31,561
ще ми е прекалено стегнато.

385
00:14:31,563 --> 00:14:33,396
Техният дрескод е толкова консервативен.

386
00:14:33,398 --> 00:14:36,232
Все едно няма татуировки, не
рисунка на тялото, без боя за коса.

387
00:14:36,234 --> 00:14:37,490
Това е целият ми външен вид.

388
00:14:37,819 --> 00:14:40,203
Предполагам, че просто ще трябва
изрази моята цветна личност

389
00:14:40,205 --> 00:14:41,959
с моите анимирани вокални инфлексии.

390
00:14:42,157 --> 00:14:44,040
Ах! Намерих го! съжалявам

391
00:14:44,042 --> 00:14:45,408
Намерих вратичката.

392
00:14:45,410 --> 00:14:46,576
Знам как да си върна фирмата.

393
00:14:46,578 --> 00:14:49,045
Трябва да тръгвам... да събера отбора.

394
00:14:49,047 --> 00:14:50,377
честито

395
00:14:53,267 --> 00:14:55,251
Е, стажанти, от името на

396
00:14:55,253 --> 00:14:58,470
Основни индустрии и
Three Strikes You're In, LLC,

397
00:14:58,556 --> 00:15:00,931
добре дошли в ориентацията

398
00:15:00,956 --> 00:15:02,592
за програмата за обучение по мениджмънт.

399
00:15:02,594 --> 00:15:04,727
Вие сте били
избрани от Home Bases

400
00:15:04,729 --> 00:15:05,978
по цялата земя...

401
00:15:05,980 --> 00:15:08,097
Под „по цялата земя“ имам предвид северната

402
00:15:08,099 --> 00:15:09,890
югозападен регион на Калифорния...

403
00:15:09,915 --> 00:15:12,318
За да започнете новите си кариери.

404
00:15:12,681 --> 00:15:14,384
Поздравления, хора.

405
00:15:14,906 --> 00:15:17,273
Стигнахте до първа база.

406
00:15:17,275 --> 00:15:19,609
Това е толкова Ду...

407
00:15:19,611 --> 00:15:20,693
добре, значи

408
00:15:20,695 --> 00:15:22,195
някакви въпроси изобщо?

409
00:15:22,197 --> 00:15:24,280
Ами да, имам няколко.

410
00:15:24,282 --> 00:15:25,581
- Мм-хмм.
- Първо,

411
00:15:25,583 --> 00:15:27,333
ще има ли
постоянни бейзболни каламбури?

412
00:15:27,335 --> 00:15:28,751
Защото това е удар едно.

413
00:15:28,753 --> 00:15:30,703
Разбра ли? Бъди... Хм...

414
00:15:30,705 --> 00:15:32,726
Освен това трябва да носим чорапогащник,

415
00:15:32,751 --> 00:15:34,624
но чорапогащниците всъщност не са санитарни.

416
00:15:34,626 --> 00:15:36,898
Те улавят всички сокове.

417
00:15:37,295 --> 00:15:38,961
Например научно.

418
00:15:38,963 --> 00:15:40,463
ти знаеш

419
00:15:41,549 --> 00:15:46,385
О, да, това е супер напрегнато.

420
00:15:46,387 --> 00:15:48,837
Знам как можем да заличим Натаниел.

421
00:15:49,057 --> 00:15:51,023
Искам да кажа, да си върнеш фирмата.

422
00:15:51,025 --> 00:15:53,359
И така, ето какво се случи. Когато Натаниел

423
00:15:53,361 --> 00:15:54,977
купи акциите на Стейси,

424
00:15:54,979 --> 00:15:56,646
транзакцията не е изпълнена

425
00:15:56,648 --> 00:15:59,115
в правилния окръг, защото
Стейси живее в Ориндж Каунти.

426
00:15:59,117 --> 00:16:00,233
Разбира се, че го прави.

427
00:16:00,235 --> 00:16:02,318
Така че прехвърлянето на акциите е необходимо

428
00:16:02,320 --> 00:16:04,654
да се завери нотариално в
местната юрисдикция.

429
00:16:04,656 --> 00:16:06,539
Това е скучно. какво казваш

430
00:16:06,541 --> 00:16:08,124
аз казвам

431
00:16:08,126 --> 00:16:10,159
че ако можем да анулираме тези акции,

432
00:16:10,161 --> 00:16:12,995
ще ги купим обратно, ние ще го направим
контролират 60% от фирмата,

433
00:16:12,997 --> 00:16:15,831
което прави всички ни контролиращ субект.

434
00:16:15,833 --> 00:16:17,967
Някакви въпроси?

435
00:16:17,969 --> 00:16:20,169
Да, имам един. Вместо това
да правя всичко това,

436
00:16:20,171 --> 00:16:22,004
защо просто не вземеш
работа някъде другаде?

437
00:16:22,006 --> 00:16:23,306
Можеш да отидеш навсякъде.

438
00:16:23,308 --> 00:16:25,057
Да, вероятно би могъл
вземете и всички нас със себе си.

439
00:16:25,059 --> 00:16:27,343
- Може да е забавно.
- Аз лично бих искал да работя

440
00:16:27,345 --> 00:16:29,395
във фирма, където можех
бъди цял ден навън.

441
00:16:29,397 --> 00:16:30,980
Знаете, като Google или SpaceX.

442
00:16:30,982 --> 00:16:32,398
Момчета, момчета, момчета, момчета, момчета. това е...

443
00:16:32,400 --> 00:16:34,850
тук не става въпрос за работа

444
00:16:34,852 --> 00:16:37,687
или получаване на здраве
застраховка или да бъдеш по-щастлив

445
00:16:37,689 --> 00:16:39,787
или на чист въздух. Не, не, не.

446
00:16:39,812 --> 00:16:43,409
Тук става дума за справедливост за всички нас.

447
00:16:43,411 --> 00:16:45,695
Става въпрос за... това е
за доброто срещу злото.

448
00:16:45,697 --> 00:16:47,697
Вие знаете това. хайде

449
00:16:47,699 --> 00:16:48,864
Върнете се в играта.

450
00:16:48,866 --> 00:16:50,950
Отивам да взема Стейси
да подаде в съда

451
00:16:50,952 --> 00:16:53,119
за да ни анулира изслушване
прехвърлянето на дяловете.

452
00:16:53,121 --> 00:16:54,670
Мм, как ще го направиш?

453
00:16:54,672 --> 00:16:57,873
Бившата ми жена може да бъде един корав орех.

454
00:16:58,358 --> 00:16:59,842
Това е хубаво, но...

455
00:17:00,186 --> 00:17:02,128
това наистина ли бяха 10 000 долара?

456
00:17:02,130 --> 00:17:03,379
Сигурно беше.

457
00:17:03,381 --> 00:17:05,097
Изчакайте, докато усетите тези струи.

458
00:17:05,545 --> 00:17:07,550
- О!
- Нали?

459
00:17:07,552 --> 00:17:10,303
Ммм

460
00:17:10,305 --> 00:17:13,889
Уау, наистина бих се радвал
пет минути сам тук

461
00:17:13,891 --> 00:17:15,775
с браузъра на телефона ми, настроен на частен.

462
00:17:15,777 --> 00:17:19,195
съжалявам В момента съм много възбудена.

463
00:17:19,197 --> 00:17:20,896
- Тялото ми прави яйце.
- О

464
00:17:20,898 --> 00:17:23,115
Точно така, правиш
бебе с бившия ми съпруг.

465
00:17:23,117 --> 00:17:24,734
Това е малко странно.

466
00:17:24,736 --> 00:17:28,371
Да, сексуалното ми желание е такова
просто... това е извън класациите.

467
00:17:28,664 --> 00:17:30,873
Добре, какво искаш?

468
00:17:31,179 --> 00:17:33,492
Искам да кажа, сам се покани тук.

469
00:17:33,494 --> 00:17:36,329
Ти се появи с бутилка
от виното и банския ти костюм,

470
00:17:36,331 --> 00:17:37,747
каза, че имаш предложение, което не мога да откажа,

471
00:17:37,749 --> 00:17:40,499
и сега говориш за
вашето сексуално желание?

472
00:17:40,501 --> 00:17:42,251
Аз не съм би. съжалявам

473
00:17:42,253 --> 00:17:44,197
- Дарил е двойката.
- Хей, знаеш ли какво?

474
00:17:44,222 --> 00:17:45,221
И аз не съм би.

475
00:17:45,223 --> 00:17:47,089
Искам да кажа, че имам определени би наклонности.

476
00:17:47,091 --> 00:17:49,058
Мм-хмм. Честно казано, Кинси
мащаб, сигурно съм 1.8.

477
00:17:49,060 --> 00:17:50,760
Но както и да е, Стейси,
това е за бизнес.

478
00:17:50,762 --> 00:17:52,762
Така че, добре, тези акции

479
00:17:52,764 --> 00:17:54,480
във фирмата Whitefeather
който си продал на Натаниел...

480
00:17:54,946 --> 00:17:56,399
Което, между другото, имам предвид,

481
00:17:56,401 --> 00:17:58,601
просто не беше най-хубавото
нещо да направя на Дарил.

482
00:17:58,603 --> 00:18:01,070
Аз съм невероятно добър човек.

483
00:18:02,240 --> 00:18:05,408
Бихте ли изключили това бебе?!

484
00:18:05,410 --> 00:18:07,777
Съжалявам, просто, уф, тези съседи.

485
00:18:07,779 --> 00:18:09,198
прав ли съм

486
00:18:09,223 --> 00:18:10,780
Вижте, имам тези акции на Whitefeather

487
00:18:10,782 --> 00:18:12,164
честно и коректно в моя развод.

488
00:18:12,166 --> 00:18:13,582
- Така...
- Добре, направи,

489
00:18:13,584 --> 00:18:15,368
но когато ги продадохте на Натаниел,

490
00:18:15,370 --> 00:18:16,702
вие давате тази фирма в ръцете

491
00:18:16,704 --> 00:18:19,622
на някой, който е
систематично експлоатиране на хора

492
00:18:19,624 --> 00:18:21,123
и вземане на някои други хора

493
00:18:21,125 --> 00:18:22,591
до водни паркове без видима причина.

494
00:18:22,593 --> 00:18:23,676
Чакай какво?

495
00:18:23,678 --> 00:18:25,094
нищо Добре, Стейси,

496
00:18:25,096 --> 00:18:27,430
ами ако ти кажа това
Мога да анулирам тази продажба

497
00:18:27,432 --> 00:18:28,547
и след това да купите обратно тези акции?

498
00:18:28,549 --> 00:18:30,182
чух това,

499
00:18:30,184 --> 00:18:32,351
- глупаво бебе!
- Добре, искам да...

500
00:18:32,938 --> 00:18:34,677
Искам да взема това
злият Натаниел в съда

501
00:18:34,702 --> 00:18:37,940
и анулира продажбата и след това
да си върнем акциите, така, а?

502
00:18:37,942 --> 00:18:39,475
И защо да го правя?

503
00:18:39,477 --> 00:18:41,777
Хайде, Стейси, там
трябва да е нещо, което искате.

504
00:18:41,779 --> 00:18:43,446
Млъкни бейби!

505
00:18:43,448 --> 00:18:45,614
Просто го затворете!

506
00:18:48,920 --> 00:18:51,287
Ваша чест, днес сме тук

507
00:18:51,289 --> 00:18:52,988
за да се установи, че г-н Плимптън

508
00:18:52,990 --> 00:18:55,074
придоби акциите на
фирмата Whitefeather

509
00:18:55,309 --> 00:18:58,341
чрез измамна манипулация и...

510
00:19:01,082 --> 00:19:02,381
Вие ме съдите?

511
00:19:02,685 --> 00:19:05,084
Полудял ли си?

512
00:19:05,086 --> 00:19:07,959
? Лудост ли е, когато изляза от релсите?

513
00:19:07,984 --> 00:19:11,402
? Ето какво направи с мен. ?

514
00:19:12,425 --> 00:19:15,201
-- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --

515
00:19:18,202 --> 00:19:20,068
Извинете, не можете
просто нахлуй в къщата ми.

516
00:19:20,093 --> 00:19:22,060
И знаете ли какво? Вие не го правите
имаш право да ми се сърдиш.

517
00:19:22,062 --> 00:19:23,311
Аз съм доброто момче тук. Да, аз съм този

518
00:19:23,313 --> 00:19:24,896
гледам за-на
хора от Уитфедър.

519
00:19:24,898 --> 00:19:26,815
Просто ми кажи как
ти убеждаваш Стейси

520
00:19:26,817 --> 00:19:28,149
да оспори продажбата на дяловете?

521
00:19:28,151 --> 00:19:30,201
Поех доброволно да я представлявам безплатно

522
00:19:30,203 --> 00:19:32,654
в делото си за оплакване от шум
срещу съседското бебе.

523
00:19:32,656 --> 00:19:33,939
Не родителите. Бебето.

524
00:19:33,941 --> 00:19:35,740
Тя беше много конкретна за това.

525
00:19:35,742 --> 00:19:37,609
Стейси всъщност не е добър човек.

526
00:19:37,611 --> 00:19:38,753
Знам какво е това.

527
00:19:38,778 --> 00:19:40,839
Опитваш се да се върнеш
към мен, че не те наех отново

528
00:19:40,864 --> 00:19:42,163
и за Бушуващите води...

529
00:19:42,165 --> 00:19:44,643
о! О, значи го признаваш.

530
00:19:44,870 --> 00:19:46,534
Raging Waters беше просто

531
00:19:46,536 --> 00:19:48,203
да натриеш новата си връзка в лицето ми.

532
00:19:48,205 --> 00:19:49,921
Боже мой Толкова е прозрачно.

533
00:19:49,923 --> 00:19:51,745
Виж, вината не е моя
че не можеш да ме преодолееш.

534
00:19:51,770 --> 00:19:54,175
о аз съм над теб.

535
00:19:54,177 --> 00:19:56,378
Напълно съм над теб.

536
00:19:56,380 --> 00:19:58,380
- Мм-хмм. Разбира се. ъъъъ
- да Излизам с някого

537
00:19:58,382 --> 00:20:01,766
който е забавен, интелигентен, не луд.

538
00:20:01,768 --> 00:20:02,717
- "Не е луд"?
- да

539
00:20:02,719 --> 00:20:04,970
- О, о, о, хубава дума. майната ти
- Майната ти.

540
00:20:04,972 --> 00:20:06,471
- Майната ти.
- Майната ти.

541
00:20:06,473 --> 00:20:07,853
Изобщо не мисля за теб вече.

542
00:20:07,900 --> 00:20:09,891
- И аз не мисля за теб.
- Никога не мисля за теб

543
00:20:09,893 --> 00:20:11,943
когато съм сам в леглото
под завивките, на топло през нощта.

544
00:20:11,945 --> 00:20:13,445
Не мисля за теб
когато съм в гореща вана

545
00:20:13,447 --> 00:20:15,063
- с мощни дюзи.
- Какво?

546
00:20:15,065 --> 00:20:16,398
нищо И така, съгласни сме.

547
00:20:16,400 --> 00:20:18,366
Този конфликт е просто около
законосъобразността на случая.

548
00:20:18,368 --> 00:20:19,901
Да, съгласни сме.

549
00:20:20,126 --> 00:20:21,736
- Добре, ще се видим в съда!
- О, да.

550
00:20:21,738 --> 00:20:25,240
- Ще се видим в съда.
- Ааа, носи костюм! какво?

551
00:20:27,628 --> 00:20:29,577
Хедър, само не ме безпокойте!

552
00:20:29,579 --> 00:20:31,579
Ще бъда в стаята си за
осем до десет минути!

553
00:20:31,899 --> 00:20:33,548
О, добре, тя е на работа.

554
00:20:33,550 --> 00:20:35,289
Ще взема нейния вибратор назаем.

555
00:20:44,201 --> 00:20:46,785
Хедър, трябва да поговорим.

556
00:20:47,196 --> 00:20:48,847
О, какво, уволниха ме

557
00:20:48,849 --> 00:20:51,099
защото Линда видя пиърсинга на дупето ми?

558
00:20:51,101 --> 00:20:53,935
Това нещо е наистина трудно
да се измъкне. Вие опитайте.

559
00:20:53,937 --> 00:20:55,103
Не, не това.

560
00:20:55,105 --> 00:20:56,938
Не, имам страхотни новини.

561
00:20:56,940 --> 00:21:00,645
Вашата идея за добавяне на десерт
тапас към менюто,

562
00:21:01,598 --> 00:21:04,114
Насочих го към технологиите на менюто

563
00:21:04,139 --> 00:21:07,225
и те се върнаха с
много ентусиазъм.

564
00:21:07,250 --> 00:21:08,616
О, да.

565
00:21:08,618 --> 00:21:11,119
Те ще го издигнат
стълбата, кръг назад

566
00:21:11,121 --> 00:21:13,788
и го изпрати надолу по веригата.

567
00:21:13,790 --> 00:21:16,877
Това корпоративни разговори ли са
за това, че казах, че имам добра идея?

568
00:21:16,902 --> 00:21:19,400
Ами да. Добра идея.

569
00:21:19,596 --> 00:21:20,572
Готино.

570
00:21:20,597 --> 00:21:22,464
Хм, имам още един.

571
00:21:23,025 --> 00:21:25,967
Трябва да въведем споделено пътуване
обслужване на всички места

572
00:21:25,969 --> 00:21:27,802
защото ние основно сме
поставяне на пияни родители

573
00:21:27,804 --> 00:21:28,970
в колите с децата си.

574
00:21:28,972 --> 00:21:32,428
Господи, ти си мечтател. да

575
00:21:32,453 --> 00:21:35,553
да Аз също не искам децата да умират,

576
00:21:35,578 --> 00:21:37,694
но, ъъ, да.

577
00:21:38,921 --> 00:21:40,115
Добре, момчета.

578
00:21:40,117 --> 00:21:41,483
Разбрах това.

579
00:21:41,485 --> 00:21:42,734
Ще го избия от парка.

580
00:21:42,736 --> 00:21:44,486
окей

581
00:21:50,411 --> 00:21:52,567
Този съд е в заседание.

582
00:21:52,592 --> 00:21:55,878
Г-жо Бънч, г-н Плимптън,
вашите аргументи могат да започнат.

583
00:21:55,903 --> 00:22:00,168
Ваша чест, тук сме
днес, за да установи това

584
00:22:00,170 --> 00:22:02,317
Придобиването на акциите от г-н Плимптън

585
00:22:02,342 --> 00:22:04,216
във фирмата Whitefeather беше измама.

586
00:22:04,241 --> 00:22:07,759
Този аргумент трябва да бъде
отхвърлен на prima facie основа.

587
00:22:07,761 --> 00:22:09,005
Абсурдно е.

588
00:22:09,030 --> 00:22:11,179
Манипулиране на транзакция

589
00:22:11,181 --> 00:22:13,348
за да получите юрисдикционно предимство

590
00:22:13,350 --> 00:22:14,723
е нечестно и не може да се приеме.

591
00:22:14,748 --> 00:22:16,651
Претенциите ви са преувеличени

592
00:22:16,653 --> 00:22:19,237
и разширяване на законовите ограничения
на местните арбитражни закони.

593
00:22:19,239 --> 00:22:20,528
Можете ли да ме погледнете, момчета?

594
00:22:20,553 --> 00:22:22,690
Едва чувам какво казваш.

595
00:22:23,614 --> 00:22:25,731
- Разбира се, Ваша чест.
- Съжалявам, Ваша Чест.

596
00:22:34,530 --> 00:22:37,815
? Явно още не съм те преболял?

597
00:22:38,771 --> 00:22:41,738
? И аз явно не съм преодоляла теб?

598
00:22:41,740 --> 00:22:45,301
? Нашата любов има
трансформиран в омраза?

599
00:22:46,195 --> 00:22:49,363
? По дяволите, секс точно сега
със сигурност ще бъде страхотно?

600
00:22:50,416 --> 00:22:53,417
? Това е нашето възбудено, гневно танго?

601
00:22:54,036 --> 00:22:55,285
? Искам да се бием?

602
00:22:55,287 --> 00:22:57,337
? искам да чукам ?

603
00:22:57,339 --> 00:23:01,613
? Това е нашето възбудено, гневно танго?

604
00:23:01,638 --> 00:23:04,878
? Наистина сме бесни, но по дяволите?

605
00:23:04,880 --> 00:23:07,092
? И ние сме възбудени... ?

606
00:23:09,051 --> 00:23:10,968
както казах,

607
00:23:10,970 --> 00:23:14,438
Г-н Плимптън беше напълно наясно
на всички юрисдикционни въпроси

608
00:23:14,440 --> 00:23:15,939
когато се приближи за първи път
Г-жа Уайтфедър

609
00:23:15,941 --> 00:23:17,891
за придобиване на акциите.

610
00:23:17,893 --> 00:23:20,527
? Искам да разкъсам
крайник от крайник?

611
00:23:20,529 --> 00:23:24,698
? И поставете крайниците си
по всичките ми крайници?

612
00:23:24,700 --> 00:23:27,067
? Всеки път, когато се караме?

613
00:23:27,069 --> 00:23:29,536
? Желая ли те повече?

614
00:23:29,538 --> 00:23:33,373
? Това би било
по-добре на пода?

615
00:23:33,375 --> 00:23:37,127
? Това ли е нашето хоризонтално танго?

616
00:23:37,129 --> 00:23:38,495
? И двамата сме ядосани?

617
00:23:38,497 --> 00:23:39,546
? И все пак включен... ?

618
00:23:41,133 --> 00:23:45,371
? Това е нашата хоризонтала,
възбудено, ядосано танго?

619
00:23:45,888 --> 00:23:48,731
? Сега е време за шест такта дълго?

620
00:23:48,756 --> 00:23:51,090
? Класически танго денс пауза... ?

621
00:23:53,185 --> 00:23:55,069
Ох, тръни.

622
00:23:59,121 --> 00:24:00,150
? натопи ?

623
00:24:00,152 --> 00:24:01,401
? курва ?

624
00:24:01,403 --> 00:24:02,769
? шамар ?

625
00:24:02,771 --> 00:24:04,938
? Не мога да ти отвърна с шамар?

626
00:24:06,578 --> 00:24:09,189
? Защото си дама?

627
00:24:09,617 --> 00:24:13,289
? Това очевидно е така
двоен стандарт?

628
00:24:13,866 --> 00:24:15,949
? Но вероятно е за добро?

629
00:24:15,951 --> 00:24:19,369
? Това е нашето възбудено, гневно танго. ?

630
00:24:23,214 --> 00:24:28,345
Е, направихте някои мощни
аргументи и за двете страни.

631
00:24:28,347 --> 00:24:29,546
Кой победи?

632
00:24:29,548 --> 00:24:30,931
Да, аз или той?

633
00:24:30,933 --> 00:24:34,051
не съм сигурен Можем ли да направим
пак ли е отгоре?

634
00:24:34,053 --> 00:24:35,302
- О, Боже.
- О

635
00:24:35,304 --> 00:24:36,520
Просто се шегувам.

636
00:24:36,522 --> 00:24:38,522
Г-жо Бънч, решавам във ваша полза.

637
00:24:38,524 --> 00:24:40,307
Сделката е нищожна.

638
00:24:40,309 --> 00:24:42,191
Акциите се връщат към
Стейси Уайтфедър.

639
00:24:42,216 --> 00:24:44,644
Кой ни ги продава.

640
00:24:45,814 --> 00:24:47,030
Боже мой

641
00:24:47,032 --> 00:24:48,865
Ах, толкова си потен.

642
00:24:48,867 --> 00:24:50,534
Знам, просто... това е цяло...

643
00:24:50,536 --> 00:24:52,452
- това е цяло нещо.
- Ааа

644
00:24:54,237 --> 00:24:57,157
Това е невероятно, но сега
трябва да купим акциите.

645
00:24:57,159 --> 00:24:59,159
Искам да кажа, как ще се справим
това? Никой от нас няма пари.

646
00:24:59,161 --> 00:25:00,996
не се притеснявай Покрих го.

647
00:25:02,933 --> 00:25:05,749
Shtetl отново се обажда на помощ.

648
00:25:05,751 --> 00:25:08,335
Мм-хмм.

649
00:25:08,337 --> 00:25:10,337
В семейството ми е от поколения.

650
00:25:10,566 --> 00:25:14,257
Легендата разказва, че камъкът
е добиван от същата планина

651
00:25:14,259 --> 00:25:15,972
като брачната халка на съпругата на Хаим Поток.

652
00:25:16,729 --> 00:25:17,677
Това е фалшиво.

653
00:25:17,679 --> 00:25:19,229
какво?

654
00:25:19,231 --> 00:25:20,680
О, това е напълно фалшиво.

655
00:25:21,023 --> 00:25:22,232
какво? не, не не

656
00:25:22,234 --> 00:25:24,538
Как-как може Гарфинкел
пръстенът не е ли истински?

657
00:25:25,604 --> 00:25:26,686
Продадох това.

658
00:25:26,688 --> 00:25:28,989
Продадох това на пешка
пазарувайте на East Cameron.

659
00:25:28,991 --> 00:25:30,440
О, това място фалира.

660
00:25:30,465 --> 00:25:32,715
Нещастникът си купуваше фалшиви бижута.

661
00:25:33,668 --> 00:25:35,355
Боже мой

662
00:25:42,587 --> 00:25:43,837
Пола, имаме нужда от пари.

663
00:25:43,862 --> 00:25:45,445
Ние нямаме пари.
какво ще правим

664
00:25:45,618 --> 00:25:47,282
Нямаме зеле, нулата,

665
00:25:47,307 --> 00:25:48,623
без миди, без сирене на скара.

666
00:25:48,843 --> 00:25:50,893
Това е сирене на скара
стар жаргон за пари?

667
00:25:50,895 --> 00:25:52,945
Не, просто искам сирене на скара.

668
00:25:52,947 --> 00:25:55,204
А, с маршмелоу.
Господи, толкова съм хормонална.

669
00:25:55,220 --> 00:25:57,720
Добре, трябва да знаеш
някой с пари.

670
00:25:57,722 --> 00:26:00,006
Имам предвид, че си израснал в Ричистан.

671
00:26:00,008 --> 00:26:01,507
Не правите ли всички коктейли

672
00:26:01,509 --> 00:26:02,675
където просто стоиш наоколо

673
00:26:02,677 --> 00:26:04,510
и да говорим как да
вземете повече данъчни облекчения или...

674
00:26:04,512 --> 00:26:05,511
Паула, повдигаш нещо.

675
00:26:05,513 --> 00:26:07,182
Познавам някои богати хора.

676
00:26:07,682 --> 00:26:10,016
Виж, Одра и аз имаме
бяхме приятели от дълго време,

677
00:26:10,018 --> 00:26:12,235
и ти и аз споделихме това
вълшебна нощ заедно,

678
00:26:12,237 --> 00:26:13,853
и просто си помислих,
винаги говориш за

679
00:26:13,855 --> 00:26:15,658
колко си богат, значи ти
знай, това не е кожата ти...

680
00:26:15,686 --> 00:26:18,958
Да, аз-аз съм богат, защото не го правя
давайте пари на идиоти като вас.

681
00:26:18,983 --> 00:26:20,084
И ще ви моля

682
00:26:20,109 --> 00:26:22,131
спрете да казвате на хората
че съм ужасен лъжа

683
00:26:22,156 --> 00:26:23,989
и че имам малък хм?

684
00:26:24,014 --> 00:26:25,630
Достатъчно е.

685
00:26:26,139 --> 00:26:27,561
Сигурно си толкова горд.

686
00:26:27,593 --> 00:26:29,459
_

687
00:26:29,484 --> 00:26:31,117
Какво не разбираш, Ребека?

688
00:26:31,119 --> 00:26:33,570
Моята фабрика за екстази губи пари.

689
00:26:33,572 --> 00:26:34,704
Сега всичко е свързано с опиоидите.

690
00:26:34,706 --> 00:26:37,824
Никой не иска добър, занаятчийски екстаз.

691
00:26:37,826 --> 00:26:39,876
Господи, Би Джей, ти отиде в Харвард.

692
00:26:39,878 --> 00:26:42,462
Нарича се да си тире, Ребека.

693
00:26:42,464 --> 00:26:44,146
Вижте го.

694
00:26:45,667 --> 00:26:47,967
Хайде, приятелю, помогни ми.

695
00:26:47,969 --> 00:26:49,135
аз не те познавам

696
00:26:49,137 --> 00:26:52,889
Продължаваш да казваш, че сте се срещнали
аз на някакъв щанд за боба.

697
00:26:52,891 --> 00:26:55,642
Слушай, не помня
индивидуални боби.

698
00:26:55,644 --> 00:26:57,654
Боба три или четири пъти седмично.

699
00:26:57,679 --> 00:27:00,229
Сега спри да досаждаш на асистента ми.

700
00:27:00,231 --> 00:27:01,898
Не, не, не, д-р Фил, моля, не си отивайте.

701
00:27:12,028 --> 00:27:12,992
хей

702
00:27:13,840 --> 00:27:15,578
Имам много чувства към работата си

703
00:27:15,580 --> 00:27:16,946
и искам да говоря за тях.

704
00:27:16,948 --> 00:27:18,948
Добре, харесва ми да имам истинска работа.

705
00:27:18,950 --> 00:27:20,366
Чувствам, че имам много да допринеса.

706
00:27:20,368 --> 00:27:22,335
Също така, какво казвам? Мачкам го.

707
00:27:22,337 --> 00:27:23,953
Справям се по-добре от всеки друг стажант.

708
00:27:23,955 --> 00:27:25,755
Освен това да имате зъболекарска застраховка е хубаво.

709
00:27:25,757 --> 00:27:27,206
Моите мъдреци се движат.

710
00:27:27,546 --> 00:27:29,626
Но наистина не ми харесва
корпоративната среда

711
00:27:29,628 --> 00:27:32,548
и спортна игра на думи и
Липсват ми моите странични хобита,

712
00:27:32,573 --> 00:27:35,437
така че какво да правя?

713
00:27:38,874 --> 00:27:42,472
Е, имате ли много
пари, които мога да използвам?

714
00:27:42,607 --> 00:27:43,781
аз?

715
00:27:43,975 --> 00:27:46,007
Ти ми плащаш наема, така че...

716
00:27:46,749 --> 00:27:48,171
о боже

717
00:27:48,897 --> 00:27:52,398
О, Боже, аз наистина, наистина обърках нещата.

718
00:27:52,400 --> 00:27:55,034
Хм, така, казах на куп хора
че могат да имат нещо

719
00:27:55,036 --> 00:27:57,070
и те не могат и аз им се надявам.

720
00:27:57,765 --> 00:27:58,871
И, о, Боже.

721
00:27:58,873 --> 00:28:00,740
О, хормоните ми са извън контрол.

722
00:28:00,742 --> 00:28:02,375
Това е като стотина периода,

723
00:28:02,377 --> 00:28:03,960
плюс това, което си представям
кокаинът би бил като

724
00:28:03,962 --> 00:28:05,161
ако не бях много пиле, за да го опитам.

725
00:28:05,163 --> 00:28:07,246
- Аз...
- И тук е работата.

726
00:28:07,248 --> 00:28:08,851
Момичето, с което Натаниел излиза,
това ме убива, нали?

727
00:28:09,281 --> 00:28:10,843
Казвам, че не е, но е така.

728
00:28:11,419 --> 00:28:13,252
Всеки път, когато видя a
снимка на тях, просто,

729
00:28:13,254 --> 00:28:15,838
това-разбива сърцето ми,
особено защото тя някак

730
00:28:15,840 --> 00:28:17,256
прилича на мен, но тя има, като,

731
00:28:17,258 --> 00:28:19,559
по-добри вежди и
гъста, лъскава коса.

732
00:28:19,561 --> 00:28:21,678
Това е все едно да ме включиш
машина за принцеси на Дисни.

733
00:28:21,680 --> 00:28:23,312
О, Боже, пропуснах удар.

734
00:28:23,314 --> 00:28:24,430
трябва да тръгвам

735
00:28:24,432 --> 00:28:25,848
Освен това трябва да измиете вибратора си.

736
00:28:28,486 --> 00:28:31,688
Чакай... чакай, какво?

737
00:28:31,924 --> 00:28:33,473
какво?

738
00:28:48,416 --> 00:28:50,767
_

739
00:28:51,258 --> 00:28:53,793
Добре.

740
00:28:54,068 --> 00:28:58,219
Да видим коя е тази курва
мога да отида в моите водни паркове.

741
00:28:58,243 --> 00:29:01,985
_

742
00:29:04,332 --> 00:29:06,332
_

743
00:29:07,344 --> 00:29:08,641
Опитайте тъмния интернет.

744
00:29:08,643 --> 00:29:10,476
тъмен интернет, тъмен интернет,

745
00:29:10,478 --> 00:29:13,646
- тъмен интернет, тъмен интернет...
- _

746
00:29:16,647 --> 00:29:18,647
_

747
00:29:19,266 --> 00:29:23,008
_

748
00:29:23,172 --> 00:29:25,321
_

749
00:29:25,390 --> 00:29:29,556
_

750
00:29:37,505 --> 00:29:39,388
Така че е възможно, не е сигурно,

751
00:29:39,390 --> 00:29:43,281
но е възможно, че в,
подхранвана от хормони суматоха

752
00:29:43,306 --> 00:29:44,805
през мрачния интернет снощи,

753
00:29:44,807 --> 00:29:47,525
Може да съм поръчал удар
Приятелката на Натаниел, Мона.

754
00:29:47,527 --> 00:29:49,693
И така, аз, но всичко е наред. всичко е наред

755
00:29:49,695 --> 00:29:50,728
Отмених го тази сутрин.

756
00:29:50,730 --> 00:29:51,812
Искам да кажа, поне се опитах.

757
00:29:51,814 --> 00:29:53,147
Надявам се, че го направих. аз мисля
Аз го направих. Вероятно го направих.

758
00:29:53,149 --> 00:29:54,482
Но, хм, да, така че започвам да мисля

759
00:29:54,484 --> 00:29:57,368
че може би хормоните, като,
не бяха най-добрата идея за мен.

760
00:29:57,370 --> 00:29:58,652
Но аз... аз не пия от хормони

761
00:29:58,654 --> 00:30:00,488
и даряването на яйцеклетки като цяло.

762
00:30:00,490 --> 00:30:01,455
Като, това е нещо прекрасно.

763
00:30:01,457 --> 00:30:02,449
Но, като, за мен, в частност.

764
00:30:02,474 --> 00:30:04,802
Това трябваше да е очевидно.

765
00:30:04,827 --> 00:30:06,794
Не трябва да бъдем
обсъждане на нещо важно

766
00:30:06,796 --> 00:30:08,074
докато д-р Шин не дойде тук.

767
00:30:08,137 --> 00:30:09,604
Всъщност, момчета, така че,
не-не казвайте на д-р Шин

768
00:30:09,606 --> 00:30:11,305
всичко, което току-що ти казах

769
00:30:11,307 --> 00:30:12,773
защото не съм се консултирал с него

770
00:30:12,775 --> 00:30:14,518
за цялото това нещо с даряването на яйцеклетки.

771
00:30:14,543 --> 00:30:16,460
Знаех, че ще каже, че това е лоша идея

772
00:30:16,462 --> 00:30:17,628
и си помислих, че мога просто

773
00:30:17,630 --> 00:30:19,011
SASSY си път през него.

774
00:30:19,036 --> 00:30:22,049
GASSY нещо ли е?
Защото аз седя до теб

775
00:30:22,051 --> 00:30:24,371
и изглежда, че ядете
много кръстоцветни зеленчуци.

776
00:30:25,113 --> 00:30:29,856
Момчета, вижте, знам, че съм
супер хормонално и нерационално

777
00:30:29,858 --> 00:30:32,886
и подхранван от ярост в момента,
но аз... знаеш ли какво?

778
00:30:32,911 --> 00:30:35,316
Това поглъщане беше добро
идея. Това е достойна кауза.

779
00:30:35,341 --> 00:30:37,124
Да, знам, че бях отчасти
правя го заради Натаниел

780
00:30:37,149 --> 00:30:38,542
и неговата инста курва,

781
00:30:38,567 --> 00:30:41,285
но наистина ме е грижа за тези хора.

782
00:30:41,310 --> 00:30:44,011
Знаеш ли, мен ме интересува всичко
тези ютци и-и той не го прави.

783
00:30:44,036 --> 00:30:46,543
Бих бил много по-добър от шеф,

784
00:30:46,568 --> 00:30:49,824
и сега го нямам
пари за закупуване на акции,

785
00:30:49,849 --> 00:30:51,066
и имах толкова тежка година

786
00:30:51,091 --> 00:30:52,511
и просто искам
бори се за малкия човек.

787
00:30:52,543 --> 00:30:54,961
знаеш ли Искам, искам
битка с корпоративната машина.

788
00:30:54,963 --> 00:30:57,747
- да!
- Момчета, момчета, млъкнете.

789
00:30:57,749 --> 00:30:59,488
Д-р Шин идва.

790
00:30:59,513 --> 00:31:01,667
О, момчета, моля ви, моля ви
не му казвай нищо.

791
00:31:01,669 --> 00:31:02,969
окей Не му казвай нищо. нали

792
00:31:02,971 --> 00:31:07,222
Граници... давай!

793
00:31:07,302 --> 00:31:08,785
фу.

794
00:31:19,027 --> 00:31:22,707
- Хей, Хедър.
- Ей

795
00:31:24,308 --> 00:31:25,574
Радвам се да те видя.

796
00:31:26,019 --> 00:31:27,387
Как върви програмата?

797
00:31:27,699 --> 00:31:30,863
Ах, това място ми липсва.

798
00:31:31,215 --> 00:31:33,249
Миризмата на пържени картофи,

799
00:31:33,251 --> 00:31:35,251
звукът на пържените картофи,

800
00:31:35,253 --> 00:31:37,370
топлината от пържените картофи.

801
00:31:37,372 --> 00:31:39,171
Искаш ли пържени картофи?

802
00:31:39,173 --> 00:31:41,965
да благодаря

803
00:31:43,177 --> 00:31:44,260
Брутно.

804
00:31:44,262 --> 00:31:46,929
Това място беше моята детска площадка.

805
00:31:46,931 --> 00:31:48,347
Все още е детска площадка.

806
00:31:48,349 --> 00:31:49,932
Искам да кажа, това е буквално детска площадка.

807
00:31:49,934 --> 00:31:53,636
Крис, не знам какво да правя.

808
00:31:53,638 --> 00:31:54,770
Нито аз.

809
00:31:54,772 --> 00:31:56,055
И двамата ми родители са пияни

810
00:31:56,057 --> 00:31:57,440
и нямам превоз до вкъщи.

811
00:31:58,148 --> 00:32:00,893
Това казах.

812
00:32:02,981 --> 00:32:05,064
- Приятна седмица.
- Да, следващата седмица.

813
00:32:05,066 --> 00:32:07,066
Ще се видим следващата седмица.

814
00:32:07,068 --> 00:32:08,451
Ребека. О, Боже мой, Бърт,

815
00:32:08,453 --> 00:32:09,485
Не мога да ти благодаря достатъчно

816
00:32:09,487 --> 00:32:11,237
за покриване за мен. Искам да кажа, Боже,

817
00:32:11,239 --> 00:32:12,989
прекарахте цялата тази сесия
говорим за chemtrails.

818
00:32:12,991 --> 00:32:15,658
Правителствата използват изпарения от самолети
да ни пръскат с успокоителни.

819
00:32:15,660 --> 00:32:17,326
- Добре.
- Затова американците

820
00:32:17,328 --> 00:32:18,521
всички са толкова сънливи.

821
00:32:18,880 --> 00:32:20,663
Както и да е, исках да ти кажа това.

822
00:32:20,665 --> 00:32:25,584
Малко хора знаят това за мен,
но аз съм биткойн хилядник.

823
00:32:26,374 --> 00:32:28,041
Добре, уау. какво?

824
00:32:28,043 --> 00:32:30,857
Да, значи имам всички тези пари
и няма за какво да го харча.

825
00:32:30,882 --> 00:32:33,037
Тези риболовни жилетки издържат цял живот,

826
00:32:33,062 --> 00:32:34,538
особено ако никога не ловите риба.

827
00:32:34,563 --> 00:32:36,697
какво казваш

828
00:32:36,722 --> 00:32:39,556
Казвам, че ще ти дам
парите за вашата фирма.

829
00:32:39,581 --> 00:32:41,721
Ще бъда мълчалив партньор,

830
00:32:41,723 --> 00:32:43,115
и можете да контролирате акциите;
можете да правите каквото искате.

831
00:32:43,140 --> 00:32:45,600
Боже мой
Бърт, Бърт, ти...

832
00:32:45,625 --> 00:32:47,819
нямаш представа какво означава това за мен.

833
00:32:47,875 --> 00:32:49,427
Искам да кажа, защо изобщо би направил това?

834
00:32:49,444 --> 00:32:51,661
Е, харесва ми как изглеждаш
за малкото момче.

835
00:32:51,663 --> 00:32:54,113
И да ви кажа истината,
Имам нужда и от данъчно облекчение.

836
00:32:54,115 --> 00:32:55,581
О, Боже, Бърт, благодаря
ти, благодаря ти много.

837
00:32:55,583 --> 00:32:56,666
О, няма за какво.

838
00:32:56,668 --> 00:32:57,950
О, само не стискайте прекалено силно. ох

839
00:32:57,952 --> 00:32:59,285
Само, о, само моите цици.

840
00:32:59,287 --> 00:33:01,120
- Те са гигантски пъпеши от болка.
- съжалявам

841
00:33:01,122 --> 00:33:03,461
Вие също имате хубава
голям зит на брадичката ви.

842
00:33:03,485 --> 00:33:05,375
наясно съм.

843
00:33:17,743 --> 00:33:19,443
какво?

844
00:33:21,469 --> 00:33:24,024
О, разбира се. окей
какво става

845
00:33:24,079 --> 00:33:25,579
Това, което се случва, е това

846
00:33:25,581 --> 00:33:27,915
ти вече не си
старши партньор в тази фирма.

847
00:33:28,423 --> 00:33:29,889
Намерих полубогат

848
00:33:29,891 --> 00:33:32,453
полуприятел да купи анулираните акции,

849
00:33:32,478 --> 00:33:35,445
и той и Дарил ме посочиха

850
00:33:35,470 --> 00:33:37,386
като пълномощник за вземане на всички решения.

851
00:33:37,411 --> 00:33:40,930
- И така, сега съм ваш началник.
- Превъзходен?

852
00:33:41,407 --> 00:33:43,110
- Ти не си мъж.
- Ах

853
00:33:43,135 --> 00:33:45,086
нещата ще са много по-различни

854
00:33:45,111 --> 00:33:46,994
тук, Натаниел. Мм-мм-мм.

855
00:33:46,996 --> 00:33:49,280
30-часови работни седмици,
задължителни почивки за сън,

856
00:33:49,282 --> 00:33:51,665
- двучасови обеди.
- О, какво става?

857
00:33:51,667 --> 00:33:52,866
Ето, не, не, не, не, не, не.

858
00:33:52,868 --> 00:33:54,418
Разкарайте този боклук от офиса ми.

859
00:33:54,420 --> 00:33:56,253
Извинете, не е така
боклуци. Това е Глория.

860
00:33:56,255 --> 00:33:57,254
Естефан?

861
00:33:57,256 --> 00:33:59,924
Не, Глория Щайнем и вие знаехте това.
И това вече е нашият офис.

862
00:33:59,926 --> 00:34:01,875
Вижте, Дарил е на път да има бебе,

863
00:34:01,877 --> 00:34:03,928
с любезното съдействие на мен и моите мощни яйчници.

864
00:34:03,930 --> 00:34:06,078
Така че, настанете се удобно.

865
00:34:06,103 --> 00:34:08,187
Защото се местя при теб.

866
00:34:11,020 --> 00:34:13,804
И така, в следващите четири
години, ще имаме пет

867
00:34:13,806 --> 00:34:15,973
нови сайтове и 16 нови елемента от менюто...

868
00:34:15,975 --> 00:34:16,941
Хей, Франк.

869
00:34:16,943 --> 00:34:18,442
Хедър. здрасти Извинете, че ви безпокоя

870
00:34:18,444 --> 00:34:21,111
по време... каквото и да е скучно
нещо е, което правиш.

871
00:34:21,113 --> 00:34:23,569
Това ли е освежаващото
човек, за когото ни каза?

872
00:34:23,594 --> 00:34:25,149
Десерт тапас.

873
00:34:25,151 --> 00:34:26,817
Да, това съм аз.

874
00:34:26,819 --> 00:34:28,569
Десерт тапас.

875
00:34:28,571 --> 00:34:30,621
И така, дойдох тук, за да напусна, защото мразя

876
00:34:30,623 --> 00:34:34,291
офиси и конферентни зали
и бельо, но...

877
00:34:34,293 --> 00:34:35,960
не, не искам да се откажа,

878
00:34:35,962 --> 00:34:37,828
защото вие момчета
определено има нужда от разнообразие.

879
00:34:37,830 --> 00:34:39,713
И нямам предвид само цветнокожите,

880
00:34:39,715 --> 00:34:41,498
което вие също отчаяно
нужда. Това е като,

881
00:34:41,500 --> 00:34:43,467
ужасно хомогенна на това място.

882
00:34:43,469 --> 00:34:44,996
Но също така имам предвид, като,

883
00:34:45,021 --> 00:34:48,339
хора, които имат добро,
нестандартни идеи.

884
00:34:48,341 --> 00:34:50,153
Искам да отида там, където имам нужда.

885
00:34:50,178 --> 00:34:53,394
Всъщност обичам
Домашни бази, като, много,

886
00:34:53,396 --> 00:34:55,813
и искам да ги направя всички по-добри.

887
00:34:55,815 --> 00:34:58,015
Например отгоре надолу, не само

888
00:34:58,017 --> 00:34:59,474
в една област.

889
00:34:59,499 --> 00:35:02,987
И така... бих искал да ме преместят

890
00:35:02,989 --> 00:35:04,989
към стажантската програма за управление на магазини

891
00:35:04,991 --> 00:35:08,099
откъде мога да започна
управлявайте магазини на място.

892
00:35:08,527 --> 00:35:10,444
Ние нямаме тази програма.

893
00:35:11,401 --> 00:35:13,664
Но трябва.

894
00:35:13,666 --> 00:35:16,011
Правя движение да започна.

895
00:35:16,335 --> 00:35:18,202
Можете ли просто да направите това?

896
00:35:18,370 --> 00:35:20,537
разбира се просто ми трябва
някой да го подкрепи.

897
00:35:20,539 --> 00:35:23,841
Второ го. И трето.

898
00:35:23,843 --> 00:35:25,592
Каква среща на борда.

899
00:35:25,594 --> 00:35:28,262
Може да правя любов с жена си тази вечер.

900
00:35:28,264 --> 00:35:29,346
Късметлийка.

901
00:35:29,348 --> 00:35:30,681
да Тя е истинска късметлийка.

902
00:35:30,683 --> 00:35:33,183
- Разбира се.
- Леле.

903
00:35:35,264 --> 00:35:36,720
Така че сега,

904
00:35:36,722 --> 00:35:39,303
най-накрая знам кой съм.

905
00:35:39,496 --> 00:35:41,446
Аз не съм студент.

906
00:35:41,495 --> 00:35:43,495
Аз съм регионален мениджър.

907
00:35:43,913 --> 00:35:45,312
Мога да командвам хората наоколо

908
00:35:45,314 --> 00:35:47,948
в три домашни бази в долината Сан Габриел.

909
00:35:47,950 --> 00:35:49,950
- Леле.
- да

910
00:35:49,952 --> 00:35:51,235
Разбира се, домашната база Уест Ковина

911
00:35:51,237 --> 00:35:52,702
ще бъде моята домашна база Home Base.

912
00:35:52,727 --> 00:35:55,456
Значи всъщност ти си шефът на Кевин сега?

913
00:35:55,458 --> 00:35:56,907
да

914
00:35:56,909 --> 00:35:58,749
да Това е странно.

915
00:35:59,593 --> 00:36:01,578
Господи, просто се чувствам като...

916
00:36:01,580 --> 00:36:04,715
всичко се събра
този страхотен и неочакван начин.

917
00:36:04,717 --> 00:36:07,521
И така сега...

918
00:36:08,052 --> 00:36:10,254
Не знам... чувствам
готови да вземем нашето нещо

919
00:36:10,256 --> 00:36:11,685
на следващото ниво също.

920
00:36:12,685 --> 00:36:13,841
наистина ли

921
00:36:13,843 --> 00:36:15,976
да Мислех си

922
00:36:15,978 --> 00:36:19,193
може би бихте могли... да се преместите?

923
00:36:19,756 --> 00:36:21,565
Но знам, че си щастлив тук

924
00:36:21,567 --> 00:36:23,934
да бъдеш добър приятел с майка си.

925
00:36:23,936 --> 00:36:25,402
не мога да повярвам
нещото е голямо.

926
00:36:25,404 --> 00:36:26,570
Но изглежда толкова добре.

927
00:36:26,572 --> 00:36:28,655
Толкова се радвам да го направя
това за теб. Не аз...

928
00:36:28,657 --> 00:36:29,773
- Толкова мило от твоя страна.
- Ауу

929
00:36:29,775 --> 00:36:31,408
Ще отидем да гледаме Metallica.

930
00:36:31,410 --> 00:36:33,444
- Може да се приберем късно.
- Ммм

931
00:36:33,714 --> 00:36:36,280
- С... Чао.
- Чао!

932
00:36:36,282 --> 00:36:38,749
- Толкова съм развълнуван.
- Знам. чао

933
00:36:38,751 --> 00:36:40,951
Да, относно майка ми...

934
00:36:40,953 --> 00:36:43,754
През последните няколко дни видях Джош

935
00:36:43,756 --> 00:36:45,456
станете нейната най-добра приятелка и...

936
00:36:45,458 --> 00:36:47,424
не изглежда добре за него.

937
00:36:47,426 --> 00:36:48,780
Или аз.

938
00:36:49,788 --> 00:36:51,553
Време ми е да се изнасям.

939
00:36:51,964 --> 00:36:54,217
Добра работа, скъпа.

940
00:37:02,796 --> 00:37:05,180
Добре дошъл у дома, регионален мениджър.

941
00:37:05,182 --> 00:37:07,716
Бях толкова щастлив, когато
чух новината, излязох

942
00:37:07,718 --> 00:37:09,734
- и ти взех малък подарък.
- Какво?

943
00:37:09,736 --> 00:37:11,436
Кевин, ти нямаше
да ми вземеш нещо.

944
00:37:11,438 --> 00:37:12,520
Да, направих.

945
00:37:12,522 --> 00:37:15,340
Когато говорихме последно, аз
беше безчувствен.

946
00:37:15,342 --> 00:37:18,310
Оттогава минах през
обширно онлайн обучение

947
00:37:18,312 --> 00:37:19,694
в расовата чувствителност.

948
00:37:19,696 --> 00:37:21,780
- Какво?
- Взех ти този подарък

949
00:37:21,782 --> 00:37:23,198
да ви поздравя за новата работа

950
00:37:23,479 --> 00:37:25,283
а също и да кажа

951
00:37:25,285 --> 00:37:27,776
Аз съм... "сари".

952
00:37:28,071 --> 00:37:30,071
Кевин, аз не съм индиец.

953
00:37:30,073 --> 00:37:31,823
Разбирам това много, но...

954
00:37:31,825 --> 00:37:33,742
майка ми е бяла, баща ми е черен.

955
00:37:33,744 --> 00:37:35,911
Това съм аз. аз съм
получерно, полубяло.

956
00:37:35,913 --> 00:37:37,495
100% Мичиган.

957
00:37:37,497 --> 00:37:39,464
Какво направих?

958
00:37:39,466 --> 00:37:41,750
Не знам, но дори да бях индиец,

959
00:37:41,752 --> 00:37:44,386
тук изобщо не е правилният ход.

960
00:37:44,388 --> 00:37:46,137
толкова ме е срам!

961
00:37:46,139 --> 00:37:47,505
И толкова горещо!

962
00:37:47,507 --> 00:37:49,808
Не... О, случва се.

963
00:37:49,810 --> 00:37:51,977
Добре, не. ъъ...

964
00:37:53,920 --> 00:37:56,051
о Вашето ново правило

965
00:37:56,076 --> 00:37:58,683
относно мандат
долни тениски е добра идея.

966
00:38:01,481 --> 00:38:03,481
_

967
00:38:04,908 --> 00:38:07,242
Всеки момент са
ще се обади и ще ни каже

968
00:38:07,244 --> 00:38:09,244
как върви сурогатната имплантация.

969
00:38:10,045 --> 00:38:11,696
Боже мой можеш ли да си представиш,
да носиш чуждо бебе?

970
00:38:11,698 --> 00:38:12,948
Какъв ангел. това е
невероятно. аз знам не мога...

971
00:38:12,950 --> 00:38:15,000
о! о о! о!

972
00:38:16,370 --> 00:38:17,369
здравей

973
00:38:17,371 --> 00:38:19,654
Да, това е Дарил Уайтфедър.

974
00:38:21,162 --> 00:38:24,376
Мм-хмм. Мм-хмм.

975
00:38:24,378 --> 00:38:25,631
какво? хей какво става
какво не е наред

976
00:38:25,656 --> 00:38:26,795
Мм, мм, мм.

977
00:38:26,797 --> 00:38:28,680
да

978
00:38:28,947 --> 00:38:31,615
Не, благодаря. Аз и... разбирам.

979
00:38:33,804 --> 00:38:36,604
Докторът щеше да постави
нашият ембрион в сурогата,

980
00:38:36,606 --> 00:38:39,891
и той разбра това
тя вече беше бременна

981
00:38:39,893 --> 00:38:41,059
- и тя не знаеше.
- Какво?

982
00:38:41,061 --> 00:38:42,978
о боже

983
00:38:42,980 --> 00:38:44,980
Ще трябва да намеря
сурогат през следващите 24 часа

984
00:38:44,982 --> 00:38:46,481
или ще замразят ембриона,

985
00:38:46,483 --> 00:38:48,867
което го прави много по-малко жизнеспособен.

986
00:38:49,111 --> 00:38:50,894
аз ще го направя

987
00:38:51,455 --> 00:38:53,405
- Чакай, какво каза тя току-що?
- Съжалявам,

988
00:38:53,407 --> 00:38:55,407
Хей, Хедър? Можеш ли... можеш ли да дойдеш...

989
00:38:55,409 --> 00:38:57,075
можеш ли да се върнеш тук за секунда?

990
00:38:57,077 --> 00:38:59,294
Какво... Какво направи...
какво-какво каза?

991
00:38:59,296 --> 00:39:00,745
о

992
00:39:00,747 --> 00:39:02,580
Да, чувствам се добре за бъдещето си.

993
00:39:02,582 --> 00:39:03,798
Мога да направя бърза услуга.

994
00:39:03,800 --> 00:39:05,383
Все още са само девет месеца, нали?

995
00:39:05,385 --> 00:39:07,502
Те не са променили това, нали?

996
00:39:07,504 --> 00:39:08,636
Защото знаеш, че обичам хобитата си.

997
00:39:08,638 --> 00:39:12,590
Току-що ли каза това
би ли носила нашето бебе?

998
00:39:12,592 --> 00:39:14,142
Да, добре е.

999
00:39:14,144 --> 00:39:15,593
Боже мой Хедър.

1000
00:39:15,595 --> 00:39:18,596
окей Преместих се в стола ми.

1001
00:39:18,598 --> 00:39:20,265
Какво-какво става?

1002
00:39:20,267 --> 00:39:22,934
о Ние тримата сме просто
ще имат бебе заедно.

1003
00:39:22,936 --> 00:39:24,402
Не е голяма работа.

1004
00:39:24,404 --> 00:39:26,855
Готино. Готино.

1005
00:39:26,857 --> 00:39:27,989
какво?

1006
00:39:27,991 --> 00:39:31,109
- Хедър! Боже мой!
- Ура!

1007
00:39:42,158 --> 00:39:43,755
хей Хм...

1008
00:39:44,165 --> 00:39:46,298
Мислех как съм действал

1009
00:39:46,323 --> 00:39:48,960
през последните няколко седмици и, хм...

1010
00:39:49,228 --> 00:39:50,628
сега, когато съм извън хормоните,

1011
00:39:50,630 --> 00:39:53,681
Осъзнавам, че поведението ми е било,

1012
00:39:53,683 --> 00:39:55,717
да кажем, повишена.

1013
00:39:56,743 --> 00:39:58,923
И така, аз...

1014
00:40:00,415 --> 00:40:01,973
извинявам се

1015
00:40:03,142 --> 00:40:04,692
Знам, че не бях най-добрият човек

1016
00:40:04,694 --> 00:40:07,033
когато си поискал да ти върнат работата.

1017
00:40:07,772 --> 00:40:10,158
И това с Raging Waters...

1018
00:40:12,595 --> 00:40:14,402
Опитвах се да ти вляза под кожата.

1019
00:40:14,404 --> 00:40:15,987
съжалявам

1020
00:40:15,989 --> 00:40:17,655
Честно казано, влязохме
там за десет минути,

1021
00:40:17,657 --> 00:40:19,040
направи снимка и си тръгна.

1022
00:40:19,042 --> 00:40:22,072
Знаеш, че не издържам
пряка слънчева светлина и хора.

1023
00:40:22,295 --> 00:40:24,379
вярно вярно

1024
00:40:25,465 --> 00:40:26,831
Натаниел, знам, че мислиш

1025
00:40:26,833 --> 00:40:28,228
че те зарязах,

1026
00:40:29,595 --> 00:40:31,275
но аз наистина съм просто...

1027
00:40:31,300 --> 00:40:34,301
Не съм готов да бъда в
истинска връзка в момента.

1028
00:40:37,806 --> 00:40:39,144
Наистина ме е грижа за теб.

1029
00:40:39,146 --> 00:40:40,478
Надявам се, че знаете това.

1030
00:40:41,259 --> 00:40:43,181
И прекъсването на нещата с теб беше,

1031
00:40:43,183 --> 00:40:45,600
честно казано, един от най-трудните
неща, които някога съм правил.

1032
00:40:47,751 --> 00:40:48,770
уау

1033
00:40:48,772 --> 00:40:50,009
да

1034
00:40:50,490 --> 00:40:51,606
окей

1035
00:40:52,155 --> 00:40:53,955
И, хм...

1036
00:40:55,439 --> 00:40:57,853
Щастлив съм, че си намерил друг.

1037
00:40:59,533 --> 00:41:02,062
- Мона изглежда прекрасна.
- да

1038
00:41:02,502 --> 00:41:03,884
Да, тя наистина е.

1039
00:41:03,909 --> 00:41:06,421
страхотно Така че се радвам, че
вече можем просто да сме възрастни.

1040
00:41:06,423 --> 00:41:08,373
- Да точно така.
- Добре, добре.

1041
00:41:08,759 --> 00:41:10,361
Хм...

1042
00:41:10,962 --> 00:41:12,377
Ъъъ... Ах.

1043
00:41:12,379 --> 00:41:14,179
Приятели? приятели.

1044
00:41:14,181 --> 00:41:15,681
да

1045
00:41:26,651 --> 00:41:28,193
Това е ужасна идея.

1046
00:41:28,195 --> 00:41:31,120
Това е най-лошата идея.
Това е най-лошата идея.

1047
00:41:36,040 --> 00:41:40,066
-- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --